- спекуляция
- I.Философское умозрительное построение.► лат. speculatio «филос. созерцание, умозрение». Заимств. из фр. speculation, нем. Spekulation «созерцание, умозрение; размышление» в тех же знач. в конце первого десятилетия XVIII в. (Бирж., 395) или из польск. spekulacja «размышление» (Смирн., 250).Фиксируется в Сл.Толля (IV, 477).║ Спекулятивный. Заимств. из нем. spekulativ, фр. speculative «умозрительный» от лат. speculativus «умозрительный» в 30-х годах XVIII в. Фиксируется в Сл.Толля (IV, 477).II.1) Скупка, перепродажа товаров и биржевых ценностей (акций, облигаций, валюты) по повышенным ценам с целью получения наживы;2) перен. расчет, умысел, основанный на чем-л., использование чего-л. в корыстных целях.► лат. speculatio «высматривание, разведка». Заимств. из нем. Spekulation, фр. speculation «торговля, биржевая спекуляция», от лат. speculatio «разведка». С 60-х годов XVIII в. отмечается в языке коммерсантов в значении «смётка, расчеты» (Бирж., 395; Фасм., III, 733).Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 713). С первой трети XIX в. обозначает также «денежное торговое предприятие, оборот по расчету, оборот ради выгоды (Сл.Даля1, IV, 263). А к концу XIX в. проникает в общелитературный язык в переносном смысле – «расчет, умысел, основанный на чем-л., использование чего-л. в корыстных целях». Приводится в Сл.Ушак. (IV, 429).Спекуляция1 и спекуляция2 впервые приводятся как омонимы в Сл.Гранат. (XLI, VI, 92-93).В XIX в. слово спекуляция не имело еще негативного оттенка значения, проявившегося в начале ХХ в. (напр.: «По тогдашнему мнению брата Федора Михайловича, спекуляция эта могла бы при осуществлении принести большую денежную выгоду предпринимателю» А.Достоевский. Воспоминания, I, 57) – «скупка и перепродажа различных товаров по повышенным ценам с целью наживы» (Сл.Ушак., IV, 429).║ Спекулятивный. Заимств. из нем. Spekulativ «спекулятивный (о цене)» во второй половине XIX в., от нем. Spekulation.Фиксируется в СИС 1933 (1112). Ср.: БАС, XIV, 489-490.
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.